1 00:00:09,600 --> 00:00:11,870 Αυτή η δραματική σειρά είναι ένα έργο μυθοπλασίας δεν βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα 2 00:00:11,900 --> 00:00:14,170 Οποιαδήποτε ομοιότητα σε ονόματα, χαρακτήρες ή υπόβαθρο πραγματικών ανθρώπων 3 00:00:14,200 --> 00:00:15,570 Είναι καθαρή σύμπτωση. 4 00:00:16,700 --> 00:00:19,370 Η ευγενής ζωή του προφήτη. 5 00:00:20,300 --> 00:00:23,470 Υπάρχει κάτι για εσάς στην πόρτα. 6 00:00:23,600 --> 00:00:25,770 Πάρε ένα, αν θέλεις. 7 00:00:34,500 --> 00:00:35,870 Γεια σου, Τζαουάντ, αδερφέ. 8 00:00:39,100 --> 00:00:40,370 Πώς πάνε όλα; 9 00:00:54,700 --> 00:00:56,770 Παντρεύεται φίλε. 10 00:00:57,000 --> 00:00:58,870 Δίπλα του η μέλλουσα γυναίκα του. 11 00:00:59,000 --> 00:01:00,970 Υπάρχουν παιδιά εδώ. 12 00:01:01,700 --> 00:01:03,070 Ηρέμησε φίλε. 13 00:01:15,000 --> 00:01:19,370 Γεια σου φίλε. Έχουμε ποτέ Είχαμε πρόβλημα εγώ και εσύ; 14 00:01:19,500 --> 00:01:24,070 Το πρόβλημά σου είναι με τον Ρομάνο. Είναι κλειδωμένο. Για πολύ καιρό. 15 00:01:24,200 --> 00:01:25,970 Τι προτιμάς να κάνεις; 16 00:01:26,100 --> 00:01:28,970 Βάλτε φωτιά στους άλλους ή να βγάλω κάποια χρήματα; 17 00:01:29,600 --> 00:01:30,770 Είσαι γιος του... 18 00:01:30,800 --> 00:01:34,070 Γεια σου. προσπάθησες να με πάρεις από τη μέση, φίλε. 19 00:01:34,200 --> 00:01:39,670 Είμαι ακόμα εδώ, τι σου λέει αυτό; Ότι είμαι πολύ πιο έξυπνος από σένα. 20 00:01:39,800 --> 00:01:43,270 Και πιο έξυπνος από τον Ρομάνο. Μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε αυτό. 21 00:01:43,400 --> 00:01:46,970 Αυτό τελειώνει εδώ, σωστά; δεν πάμε να πολεμήσει στον πόλεμο των Ρομάνων. 22 00:01:49,500 --> 00:01:50,500 Μολύβι; 23 00:01:50,600 --> 00:01:53,470 Τι συμβαίνει με το μολύβι; Έχετε αποζημιωθεί. 24 00:01:53,600 --> 00:01:54,870 Η γυναίκα του είναι νεκρή. 25 00:01:55,700 --> 00:01:57,170 Θα θέλει εκδίκηση. 26 00:02:02,900 --> 00:02:06,170 Άσε με να ανησυχώ για το Μολύβι. 27 00:02:06,200 --> 00:02:09,370 Συνεχίζεις την πορεία σου; Γεια σου, μεγάλε; 28 00:02:10,200 --> 00:02:12,970 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, Ξέρεις ότι δεν μπορώ να χάσω. 29 00:02:14,100 --> 00:02:15,570 Πάω να κερδίσω. 30 00:02:16,600 --> 00:02:21,070 Επαναλάβετε αυτό το σκατά μια φορά Άλλο, και θα καταλήξω στη γαμημένη οικογένειά σου. 31 00:02:24,900 --> 00:02:28,370 Χαλάρωσε, εσύ; Θα χάσετε τους μισούς πελάτες σας. 32 00:02:29,300 --> 00:02:32,170 Αδερφέ, θα σου πω ξεκάθαρα: 33 00:02:32,300 --> 00:02:34,170 Αυτό δεν είναι διαπραγματεύσιμο. 34 00:02:36,600 --> 00:02:38,770 Θέλετε κατάπαυση του πυρός, έτσι δεν είναι; 35 00:02:40,800 --> 00:02:43,670 - 48 ώρες, μετά θα μιλήσουμε. - Κάνε το 50. 36 00:03:18,505 --> 00:03:22,705 Μετάφραση: Yagom Επιμέλεια και διόρθωση: Jabara * NORDIKEN.net * 37 00:04:09,600 --> 00:04:11,170 Αυτό είναι ρομαντικό, έτσι δεν είναι; 38 00:04:29,800 --> 00:04:31,770 Έκανα αυτό που μου ζήτησες, εντάξει; 39 00:04:34,200 --> 00:04:36,470 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα Αν δεν πάρεις αυτό που θέλεις. 40 00:04:38,500 --> 00:04:40,770 Γεια, δεν ξέρω τίποτα. 41 00:04:44,900 --> 00:04:46,070 Κοίτα με. 42 00:05:02,600 --> 00:05:03,670 Πάμε... 43 00:06:19,200 --> 00:06:22,870 Επικεντρωθείτε στη δουλειά. Δεν ανέχομαι λάθη. 44 00:06:28,600 --> 00:06:30,970 Λοιπόν, μικρά μου ελαφάκια. 45 00:06:31,100 --> 00:06:34,770 Ήρθε η ώρα να σας μάθουμε ηλίθιους, πώς να φτιάξετε τυλιχτά. 46 00:06:43,000 --> 00:06:46,870 Παίρνετε τις δύο αντίθετες γωνίες, ναι; Και διπλώνεις στη μέση. 47 00:06:47,000 --> 00:06:50,570 Στη συνέχεια παίρνετε τις άλλες γωνίες και τα διπλώνετε προς τα μέσα. 48 00:06:50,800 --> 00:06:52,770 Και τελειώνεις με ένα περιτύλιγμα. 49 00:06:52,900 --> 00:06:56,070 Τότε την αφήνεις και αποκτήστε ένα νέο. 50 00:06:56,200 --> 00:06:57,770 Διπλώστε το. Αυτό είναι. 51 00:06:58,000 --> 00:06:59,970 Αυτό ονομάζεται περιτύλιξη. 52 00:07:00,100 --> 00:07:05,270 Αποκτήστε ένα νέο. Ελάτε παιδιά, βιαστείτε Συνεχίστε έτσι. 53 00:07:05,400 --> 00:07:06,770 Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε; 54 00:07:14,800 --> 00:07:16,970 Αν τον χτυπήσουμε από καιρό σε καιρό. 55 00:07:20,300 --> 00:07:24,170 Είπα ότι μπορείς να σηκωθείς; Κάτσε και σκάσε. 56 00:07:28,600 --> 00:07:29,600 Δεν ξέρω. 57 00:07:29,700 --> 00:07:33,070 Αν έχεις καλύτερο σχέδιο θα μπορούσες να μου πεις. 58 00:07:41,000 --> 00:07:43,470 Σου μιλούσα; 59 00:07:46,400 --> 00:07:48,970 Είσαι ο λογιστής. Εγγραφα. 60 00:07:49,800 --> 00:07:51,570 Δεν υπάρχουν έγγραφα για βίλα; 61 00:08:01,100 --> 00:08:02,770 Γεια σου! "Καφές"; 62 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 Είσαι καλά; 63 00:08:09,400 --> 00:08:10,470 Ναι, είμαι καλά. 64 00:08:11,400 --> 00:08:14,970 - Είσαι σίγουρος; - Από πότε είστε ψυχίατρος; 65 00:08:15,100 --> 00:08:16,100 Ψυχολόγος. 66 00:08:16,200 --> 00:08:20,470 Εννοώ έναν πραγματικό ψυχίατρο. Όλοι ξέρουμε ότι σου λείπει μια βίδα. 67 00:08:20,600 --> 00:08:24,170 Όλα αυτά τα χτυπήματα στο ρινγκ Δεν μπορεί να είναι καλό για σένα. 68 00:08:34,100 --> 00:08:35,570 Είχες... 69 00:08:39,300 --> 00:08:41,670 Θα μπορούσατε να έχετε ξεφορτωθεί τον Πάπα. 70 00:08:44,900 --> 00:08:48,170 Ναι, και μετά τι; �Περιμένετε να χτυπήσω πίσω; 71 00:08:50,300 --> 00:08:52,470 Έχουν σκοτώσει την Ταμάρα και τον Βέλγο. 72 00:08:53,900 --> 00:08:55,070 Και τι κάνεις; 73 00:08:57,300 --> 00:08:59,970 Τον επιβραβεύετε με ένα γαμημένη κατάπαυση του πυρός. 74 00:09:03,900 --> 00:09:05,870 Αν δεν συμφωνείς με αυτό... 75 00:09:11,800 --> 00:09:14,970 Ο Ρομάνο πάντα μάλωνε πρώτα αυτά τα πράγματα. 76 00:10:11,200 --> 00:10:13,970 - Ανεπαρκή κεφάλαια. -Έχω άλλο ένα. 77 00:10:20,400 --> 00:10:22,570 Ορίστε. Κρατήστε τα ρέστα. 78 00:10:25,600 --> 00:10:28,270 Δώσε μου το IBAN σου, Θα σας επιστρέψω τα χρήματά σας. 79 00:10:29,200 --> 00:10:31,570 IBAN... Τι είναι αυτό; 80 00:10:38,200 --> 00:10:41,370 Αυτά τα σκυλιά δεν μπορούν να βγουν έξω με το δικό σου, δεν θα τσαντιστώ. 81 00:10:41,600 --> 00:10:45,970 Κύριε Γιουσφί, αν πείτε ότι έχετε φάει ψωμάκια του παπαρουνόσπορου, πρέπει να το κάνεις. 82 00:10:46,200 --> 00:10:51,170 - Ο δικαστικός υπάλληλος δεν το πιστεύει. - Μπορείς να πιστέψεις ότι θέλεις. 83 00:10:51,300 --> 00:10:53,070 Η υπόθεση είναι αρκετά απλή. 84 00:10:53,900 --> 00:10:57,970 Έχετε ακόμα το πακέτο του χάπια κωδεΐνης που πήρα; 85 00:10:58,900 --> 00:11:01,970 Όχι. Ναι, έχω. 86 00:11:02,900 --> 00:11:07,570 Καλός. Πολύ καλό. Αντοχή. Θα τα φροντίσω όλα. 87 00:11:08,700 --> 00:11:11,170 Η γυναίκα δεν έχει καμία σχέση. 88 00:11:11,300 --> 00:11:13,070 Θα με πιάσουν. 89 00:11:13,200 --> 00:11:16,370 Με έχουν μπερδέψει από την αρχή. 90 00:11:16,600 --> 00:11:21,670 Κύριε Γιουσφί, ακούστε με προσεκτικά. Αυτό που θα κάνω είναι το εξής. 91 00:11:21,800 --> 00:11:26,970 Θα παραπονεθώ στο συμβούλιο της ελευθερίας υπό όρους για άδικη μεταχείριση... 92 00:11:27,100 --> 00:11:32,970 γιατί νομίζει ότι κάτι του κάνουν προφίλ με βάση τη φυλή και τη θρησκεία. Ναί; 93 00:11:33,200 --> 00:11:35,970 Η καταγγελία θα σταλεί στο ταχυδρομείο σήμερα. 94 00:11:36,100 --> 00:11:38,870 Που σημαίνει ότι δεν θα χρειαστεί παρουσιαστεί εντός 2 εβδομάδων. 95 00:11:39,000 --> 00:11:42,770 Και επομένως δεν είναι υποχρεωμένοι να ζητήσει δείγματα ούρων. 96 00:11:42,900 --> 00:11:45,570 - Είστε σίγουροι για αυτό; - Ναι, είμαι σίγουρος. 97 00:11:45,700 --> 00:11:51,170 Δεν θα χρειαστεί να εμφανιστείτε για ανάλυση ούρων για τουλάχιστον δέκα ημέρες. 98 00:11:52,000 --> 00:11:55,770 Πόσος χρόνος χρειάζεται πριν Είναι μη ανιχνεύσιμα τα οπιούχα; 99 00:11:55,900 --> 00:11:58,570 Οπιοειδή; Τι θέλουν να εντοπίσουν; 100 00:11:58,700 --> 00:12:03,570 - Πες τους ότι θα εντοπίσω τις μητέρες τους. - Κύριε, Γιουσφι, φροντίστε... 101 00:12:03,700 --> 00:12:07,870 να μην τρώτε κανένα ρολό σπόρων παπαρούνας για τις επόμενες δέκα μέρες. 102 00:12:08,000 --> 00:12:10,570 Και τα ούρα σου θα είναι καθαρά σαν νερό. 103 00:12:10,800 --> 00:12:14,770 - Λοιπόν, όχι ρολά παπαρούνας για δέκα μέρες. - Ακριβώς. 104 00:12:14,900 --> 00:12:18,270 Εντάξει, αυτό θα κάνω. Αντίο, γλυκιά μου. Το εκτιμώ 105 00:12:18,400 --> 00:12:21,770 - Παπαρούνα ρολά; - Είναι η πρώτη φορά που το ακούω. 106 00:12:22,000 --> 00:12:24,670 Αυτός ο σοφός πρέπει να έχει αναζήτηση στο Google. 107 00:12:28,800 --> 00:12:30,270 Λοιπόν, μίλα μου. 108 00:12:31,800 --> 00:12:36,770 Χρόνια Πολλά. Χρόνια Πολλά. σου εύχομαι... 109 00:12:37,800 --> 00:12:40,970 - Είμαι ο μόνος που ξέρει. - Κράτα το έτσι. 110 00:12:41,100 --> 00:12:46,970 Μην ξεχνάτε το ραντεβού σας με τον Άριο. Σε αυτό Ιταλικό εστιατόριο. Περισσότερα δώρα; 111 00:12:47,100 --> 00:12:49,470 Από τον Άρι; Δεν έχω αυταπάτες. 112 00:12:51,100 --> 00:12:52,370 Να το ανοίξω; 113 00:13:34,600 --> 00:13:35,600 Γιουσέφ. 114 00:13:36,600 --> 00:13:38,270 Το παλτό σας είναι εδώ. 115 00:13:38,400 --> 00:13:39,400 Γιουσέφ. 116 00:13:40,500 --> 00:13:41,500 Είναι εδώ, μπαμπά. 117 00:13:47,200 --> 00:13:48,770 Τι κάνει αυτός ο τεμπέλης εδώ; 118 00:13:49,300 --> 00:13:54,870 Τι άκουσα μόλις; Έχετε τεθεί σε αναστολή από το σχολείο και τώρα ασχολείσαι με ναρκωτικά. 119 00:13:55,800 --> 00:13:59,170 Διακίνηση ναρκωτικών; Γιατί το πιστεύεις αυτό; 120 00:13:59,300 --> 00:14:01,870 - Αυτό σου είπε; - Απάντησε στην ερώτηση. 121 00:14:03,800 --> 00:14:07,470 - Και τον πιστεύεις; - Είναι αλήθεια; 122 00:14:10,000 --> 00:14:12,670 Πότε ήταν η τελευταία την ώρα που ήσουν εδώ; 123 00:14:16,800 --> 00:14:17,800 Ερχομαι. 124 00:14:26,600 --> 00:14:29,670 Ψώνια... Σας έχω ζητήσει ότι κάνετε την αγορά; 125 00:14:30,600 --> 00:14:31,970 Υπομονή ένα λεπτό. 126 00:14:34,500 --> 00:14:37,170 Το ψυγείο έχει αδειάσει για περισσότερο από μια εβδομάδα. 127 00:14:37,300 --> 00:14:39,670 -Πώς πήρες αυτά τα χρήματα; - Δουλεύω. 128 00:14:39,800 --> 00:14:42,370 - Σε ένα σαλόνι ναργιλέ. - Δουλεύει; 129 00:14:45,800 --> 00:14:50,370 Γεια, χωρίστε. Τι κάνεις; 130 00:14:52,000 --> 00:14:54,370 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 131 00:14:57,400 --> 00:14:58,400 Αρκετά ήδη. 132 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Είναι αρκετό. 133 00:15:25,500 --> 00:15:30,570 Καλό, καλό, καλό. Σε ποιον έχουμε εδώ; Ρομάν Τέβρεντεν. 134 00:15:31,300 --> 00:15:35,070 Το φάντασμα της Ανατολής. Σε βλέπω καλά αδερφέ. 135 00:15:35,200 --> 00:15:37,370 Θείος. Τι γαμημένη πρόταση. 136 00:15:37,500 --> 00:15:40,870 - Επτά χρόνια. Αυτό είναι μαλακία, φίλε. -Χαλάλ. 137 00:15:41,600 --> 00:15:45,570 Ναι ρε φίλε. Επτά χρόνια. Επτά μακρά, μακρά χρόνια. 138 00:15:47,600 --> 00:15:51,770 Γεια, αλλά είμαστε εκεί... Και έχουμε τις δικές μας ιστορίες να πούμε... 139 00:15:51,900 --> 00:15:54,170 Δεν ξέρω αν με καταλαβαίνεις. 140 00:16:13,400 --> 00:16:14,400 Ρωμαϊκός. 141 00:16:17,700 --> 00:16:18,770 Καλωσόρισμα. 142 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Κάτσε κάτω. 143 00:16:37,900 --> 00:16:40,570 Ρωμαϊκός. �Είναι αλήθεια ότι... 144 00:16:40,700 --> 00:16:43,970 αυτό που είπες στους ομοσπονδιακούς και στον δικαστή... 145 00:16:44,100 --> 00:16:47,370 ότι η τσάντα γεμάτη χρήματα έπεσε από τη γέφυρα... 146 00:16:47,500 --> 00:16:48,870 ποτε το βρηκες 147 00:16:51,800 --> 00:16:52,800 Ήταν δεκαέξι χρονών. 148 00:16:53,600 --> 00:16:54,600 Δεκαέξι. 149 00:16:59,100 --> 00:17:02,270 - Τι; - Θα γίνει έτσι; 150 00:17:06,200 --> 00:17:09,270 Είπες: Τι, κύριε; Τι; 151 00:17:09,400 --> 00:17:11,370 Περπατούσα πέρα ​​από τη γέφυρα. 152 00:17:11,500 --> 00:17:13,370 Μια τεράστια αθλητική τσάντα έπεσε. 153 00:17:13,500 --> 00:17:16,670 Τι υποτίθεται ότι θα συμβεί should I do? Να το αφήσω εκεί; 154 00:17:18,200 --> 00:17:19,870 Και οι ομοσπονδιακοί είπαν: 155 00:17:20,000 --> 00:17:22,570 Μια τεράστια τσάντα γεμάτη χρήματα... 156 00:17:22,700 --> 00:17:26,570 έπεσε από τη γέφυρα όταν περνούσες; 157 00:17:28,000 --> 00:17:29,770 Ξέρεις τι είπε ο Ρομάνο; 158 00:17:32,400 --> 00:17:33,570 Γάμα, ναι. 159 00:17:37,200 --> 00:17:38,370 Joder, s�. 160 00:17:51,500 --> 00:17:56,070 Τα παιδιά της ηλικίας σας πηγαίνουν στο σχολείο ή ανεφοδιασμός ραφιών στο σούπερ μάρκετ. 161 00:17:56,200 --> 00:18:00,770 - Δεν θέλεις να κάνεις προπόνηση; - Για ποιον δουλεύεις; 162 00:18:00,900 --> 00:18:04,670 - Κάνει εμπόριο για τον ξάδερφό μας. - Δεν είμαι έμπορος. 163 00:18:04,800 --> 00:18:08,170 Μιλάει. Θέλεις να πας φυλακή; 164 00:18:09,200 --> 00:18:14,170 - Συνέχισε έτσι, εκεί θα πας. - Πες του να σωπάσει. 165 00:18:14,300 --> 00:18:17,770 - Μου προκαλεί πονοκέφαλο. - Απάντησε στην ερώτηση του αδερφού σου. 166 00:18:18,600 --> 00:18:21,370 Παρακαλώ. Έχω ένα ερώτηση για σένα μπαμπά. 167 00:18:21,500 --> 00:18:23,770 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι Τι διακινώ; 168 00:18:23,900 --> 00:18:28,170 Έχετε περισσότερες φωτογραφίες σε μια γωνία; Ο ίδιος είναι τοξικομανής. 169 00:18:28,300 --> 00:18:30,170 Γεια σου. 170 00:18:30,300 --> 00:18:34,870 Είναι τοξικομανής που χρειάζεται ένα κομμάτι χαρτί. Από τότε που πέθανε η μαμά δεν υπάρχουμε. 171 00:18:35,000 --> 00:18:38,070 Τι στο διάολο λες; Δεν με ξέρεις καν. 172 00:18:39,400 --> 00:18:41,570 Είναι ο Αντίλ; Δώσε μου αυτό το τηλέφωνο. 173 00:18:41,800 --> 00:18:43,270 - Διαβάστε το τότε. - Απάντηση. 174 00:18:43,400 --> 00:18:44,400 Αρκετά ήδη. 175 00:18:47,400 --> 00:18:51,770 Χαίρομαι που είναι η μητέρα σου νεκρός Άρα δεν χρειάζεται να σε βλέπει έτσι. 176 00:18:58,200 --> 00:19:00,770 απλά θέλουμε ότι φεύγεις από αυτόν τον κόσμο. 177 00:19:00,900 --> 00:19:03,470 Τι στο διάολο λες; 178 00:19:03,700 --> 00:19:06,570 Δεν βλέπεις ότι δεν έχεις δικαίωμα; 179 00:19:09,000 --> 00:19:13,570 Ο Αντίλ και οι ύαινες που τον περιτριγυρίζουν Είναι άσχημα νέα, Γιουσέφ. 180 00:19:13,700 --> 00:19:15,070 Είναι κακή ιδέα. 181 00:19:16,100 --> 00:19:19,870 Δεν το βλέπεις; είσαι μόνο ένα πιόνι στο παιχνίδι του. 182 00:19:21,300 --> 00:19:24,170 Και εκείνος ο πυροβολισμός στο Άμστερνταμ-Βόρεια... 183 00:19:24,300 --> 00:19:27,670 - δεν πρέπει να εμπλακείτε. - Είστε εμπλεκόμενοι; 184 00:19:29,400 --> 00:19:32,770 - Από πού τα πήρες αυτά τα χρήματα; - Από την πιστωτική κάρτα. 185 00:20:06,400 --> 00:20:07,970 Γνωριζόμαστε; 186 00:20:10,600 --> 00:20:15,070 Το παρελθόν είναι λίγο παραπάνω σίγουρα το παρόν. 187 00:20:17,600 --> 00:20:20,570 Και για να καταλάβω το μέλλον μου... 188 00:20:20,800 --> 00:20:23,270 Πρέπει να γυρίσω τον χρόνο πίσω. 189 00:20:24,400 --> 00:20:26,370 Είναι γρίφος; 190 00:20:30,500 --> 00:20:32,770 Οι παλιοί κλέφτες Κατάλαβαν τους κανόνες. 191 00:20:35,600 --> 00:20:37,970 Δεν ξέρω τίποτα για κλέφτες. 192 00:20:40,200 --> 00:20:41,270 Kist. 193 00:20:42,700 --> 00:20:43,700 Ντάνι Κιστ. 194 00:20:47,100 --> 00:20:48,870 Από την ομάδα του Mantel; 195 00:20:58,200 --> 00:21:00,570 Έχω ακούσει ότι είναι καλό σκακιστής 196 00:21:07,100 --> 00:21:10,870 Θα πας στο σχολείο μπαμπά κατά τη διάρκεια της ημέρας. 197 00:21:11,000 --> 00:21:14,170 Εκεί θα μείνεις όλη μέρα για να σε προσέχει. 198 00:21:14,400 --> 00:21:18,070 Μετά το σχολείο πας απευθείας στο εστιατόριο του Yassin. 199 00:21:18,200 --> 00:21:22,670 Πλένεις τα πιάτα. μπαμπά Θα σε πάρω εκεί και θα σε πάω σπίτι. 200 00:21:22,800 --> 00:21:27,570 Θα κάνουμε κάτι ωραίο στο τέλος εβδομάδα με όλη την οικογένεια... 201 00:21:27,700 --> 00:21:30,270 πήγαινε σινεμά μαζί μου ή με τον Ηλία. 202 00:21:32,600 --> 00:21:34,170 Αλλά όχι άλλοι φίλοι. 203 00:21:34,300 --> 00:21:35,970 Τουλάχιστον, όχι άλλος Adil. 204 00:21:37,200 --> 00:21:40,170 Και όχι άλλο ναργιλέ lounge. Το καταλαβαίνεις; 205 00:21:42,800 --> 00:21:43,970 Γιουσέφ. 206 00:21:46,500 --> 00:21:47,770 Το καταλαβαίνεις; 207 00:21:48,000 --> 00:21:49,370 Είπα ναι, έτσι δεν είναι; 208 00:21:51,700 --> 00:21:54,170 Και όχι άλλο από αυτό το πράγμα. Τηλέφωνο. 209 00:22:01,800 --> 00:22:03,370 Και το άλλο τηλέφωνο επίσης. 210 00:22:05,700 --> 00:22:08,170 - What phone? - Το Blackberry. 211 00:22:08,400 --> 00:22:10,570 - Τι είναι αυτό; - Το τηλέφωνό σας. 212 00:22:13,800 --> 00:22:14,800 Ερχομαι. 213 00:22:22,200 --> 00:22:23,200 Ερχομαι. 214 00:22:28,100 --> 00:22:30,370 Θα χαλαρώσουμε κάποια στιγμή αδερφέ; 215 00:22:31,200 --> 00:22:32,270 Λαμπρός. 216 00:22:33,300 --> 00:22:36,970 Αλλά όχι εδώ. Δεν θέλω να με γελάσουν. 217 00:22:40,400 --> 00:22:41,400 Εντάξει, φίλε. 218 00:22:47,300 --> 00:22:51,470 Τι στο διάολο είναι αυτό; Σας το ζήτησα θα έπαιρνες ένα καλώδιο HDMI. 219 00:22:51,600 --> 00:22:55,370 - Χρειαζόμαστε ένα καλώδιο scart. - Τι είναι το scart; 220 00:22:55,600 --> 00:22:58,470 - Scart. Ορίστε, scart. - Σου ζήτησα HDMI. 221 00:22:59,500 --> 00:23:01,270 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth; 222 00:23:05,900 --> 00:23:06,970 Είμαι κι εγώ διάσημος. 223 00:23:07,100 --> 00:23:08,100 Ναί. 224 00:23:09,400 --> 00:23:11,170 Εντάξει, εντάξει. 225 00:23:17,700 --> 00:23:20,870 Τι στο διάολο κάνεις ακόμα εδώ; Πήγαινε να πάρεις ένα καλώδιο. 226 00:23:29,400 --> 00:23:33,270 Γνωρίζετε την οικογένεια του Βέλγου; Δεν πρέπει να κάνουμε κάτι; 227 00:23:33,400 --> 00:23:37,370 Δεν ξέρουμε καν πού είναι το σώμα του ή ό,τι απομένει από αυτό. 228 00:23:37,600 --> 00:23:41,270 Αλλά αν θέλετε να τα πάρετε ένα μπουκέτο λουλούδια, μπροστά. 229 00:23:45,300 --> 00:23:47,870 - Είναι απλά... - Κατάλαβα αδερφέ. 230 00:24:03,500 --> 00:24:05,970 Ιησού, άνθρωπε. Καταραμένος ναρκομανής. 231 00:24:07,700 --> 00:24:08,870 Εδώ είναι ένας κύβος. 232 00:24:11,200 --> 00:24:13,370 Ξέρεις τι γίνεται με την ηρωίνη; 233 00:24:13,500 --> 00:24:16,770 Στην αρχή σας κάνει να κάνετε εμετό όταν το παίρνεις. 234 00:24:16,900 --> 00:24:18,570 Μετά από λίγο... 235 00:24:19,600 --> 00:24:22,370 σε κάνει να κάνεις εμετό όταν δεν το έχεις πάρει. 236 00:24:23,200 --> 00:24:25,970 Αλλά θα κάνετε εμετό είτε έτσι είτε αλλιώς. 237 00:24:29,500 --> 00:24:31,970 Για την ακρίβεια, όταν το σκέφτεσαι... 238 00:24:32,200 --> 00:24:34,070 Δεν είναι κακός δρόμος. 239 00:24:36,300 --> 00:24:38,170 εννοώ... 240 00:24:42,100 --> 00:24:43,670 Θα μπορούσα να σου βάλω φωτιά. 241 00:24:45,600 --> 00:24:48,370 - Ίσως πρέπει να το κάνουμε. - Ναι, εντάξει. 242 00:24:50,800 --> 00:24:51,800 Αλλά... 243 00:24:54,200 --> 00:24:57,170 Πρώτα θα μου πεις πώς ο Αντίλ... 244 00:24:58,600 --> 00:25:00,570 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 245 00:25:32,300 --> 00:25:33,300 λυπάμαι. 246 00:25:34,600 --> 00:25:38,370 - Πρώτα τα τυπικά; - Ναι, παρακαλώ. 247 00:25:40,000 --> 00:25:41,970 - Χρόνια πολλά. - Ευχαριστώ. 248 00:25:42,100 --> 00:25:44,870 Λοιπόν, δεν ήταν τόσο κακό, έτσι; 249 00:25:50,000 --> 00:25:51,970 Αλλά τι κάνεις; 250 00:25:53,000 --> 00:25:54,070 Τι είναι αυτό; 251 00:25:55,300 --> 00:25:56,570 σε αγαπώ. 252 00:25:57,800 --> 00:26:00,070 Νόμιζα ότι το φαγητό έξω ήταν πρόβλημα. 253 00:26:04,100 --> 00:26:05,470 Κι εγώ σε αγαπώ. 254 00:26:07,300 --> 00:26:09,570 Και... πώς τα πάτε; 255 00:26:11,400 --> 00:26:13,370 Πραγματικά πολύ καλό. 256 00:26:14,700 --> 00:26:17,770 - Έλα Έντιθ. - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 257 00:26:18,800 --> 00:26:21,370 -Τι κάνετε; - Καλά. 258 00:26:29,700 --> 00:26:31,670 - Πρέπει να απαντήσω. - Το ξέρω. 259 00:26:37,100 --> 00:26:39,670 Μιλάς πολύ, Έχω μια ολόκληρη ήπειρο. 260 00:26:39,800 --> 00:26:42,070 Από πού κατάγομαι; Από την Αφρική. 261 00:26:42,200 --> 00:26:46,270 - Είναι λογικό. - Πήγαινε πίσω στην Αφρική. 262 00:26:46,400 --> 00:26:49,070 - Τι συμβαίνει με αυτό; - Τίποτα. 263 00:26:51,000 --> 00:26:53,970 Ξέρεις τους διακινητές; Τι συνέλαβαν απόψε; 264 00:26:55,600 --> 00:26:56,600 Όχι. 265 00:26:59,700 --> 00:27:03,770 Είναι αξιολύπητο. Συνεχίζουν καρφώνοντας τα πιτσιρίκια. 266 00:27:04,000 --> 00:27:06,470 �Δεν είναι ώρα για κυνηγά τους χρήστες; 267 00:27:06,600 --> 00:27:10,870 - Όχι. Πρέπει να πιάσουν τα μεγάλα. - Έχεις δίκιο. 268 00:27:11,900 --> 00:27:14,970 Τουλάχιστον συνέλαβαν σε 3 διακινητές, αλλά... 269 00:27:16,000 --> 00:27:18,170 τους πελάτες σας απλά Καλούν άλλον αριθμό. 270 00:27:18,400 --> 00:27:23,270 Μισή ώρα αργότερα παίρνουν κοκαΐνη. Είναι χάσιμο χρόνου. 271 00:27:23,400 --> 00:27:28,970 Τώρα μπορείς να το πάρεις, αλλά δεν μπορείς πουλήστε το Φανταστείτε να ήταν το αντίστροφο; 272 00:27:29,100 --> 00:27:31,570 Δεν μπορείς να το πάρεις, αλλά μπορείς να το πουλήσεις. 273 00:27:31,700 --> 00:27:35,070 - Αυτό θα ήταν κάτι άλλο. - Ακριβώς. 274 00:27:36,200 --> 00:27:37,200 Ναί. 275 00:27:37,900 --> 00:27:39,770 Και ποιοι είναι οι χρήστες; 276 00:27:41,600 --> 00:27:43,470 Δεν είναι οι Μόκροι. Όχι. 277 00:27:45,000 --> 00:27:49,770 Είναι οι ευκατάστατοι λευκοί συνάδελφοι αυτοί που δημιουργούν το πρόβλημα. 278 00:27:50,000 --> 00:27:52,770 Εμείς μόνο τους προμηθεύουμε αυτό που θέλουν. 279 00:27:53,000 --> 00:27:57,170 Στη Σουηδία τιμωρείται στην πόρνη, όχι στην πόρνη. 280 00:27:58,700 --> 00:28:02,370 Προσωπικά δεν ξέρω κανένας Μαροκινός στο Άμστερνταμ... 281 00:28:02,800 --> 00:28:07,270 ή σε ολόκληρη τη χώρα που έχει α πρόβλημα με την πώληση της κόκας. 282 00:28:07,400 --> 00:28:11,770 Η εισαγωγή του στη χώρα είναι περίπλοκη, αλλά μόλις είναι εδώ... 283 00:28:11,900 --> 00:28:14,370 εξαφανίζεται εν ριπή οφθαλμού. 284 00:28:16,500 --> 00:28:18,370 Και ξέρετε γιατί; 285 00:28:22,100 --> 00:28:25,170 - Γιατί δεν μπορείς να είσαι χωρίς αυτήν. - Μαλακίες. 286 00:28:25,300 --> 00:28:28,070 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον τοξικομανή για γαντζώθηκε. 287 00:28:28,200 --> 00:28:30,258 Αν δεν υπήρχε αυτό το χάλι Δεν θα ήμουν εθισμένος εδώ. 288 00:28:33,100 --> 00:28:34,470 Τι; 289 00:28:34,600 --> 00:28:36,170 - Ρίξε τα ζάρια. - Σειρά σου. 290 00:28:36,400 --> 00:28:37,770 Γαμώ. 291 00:28:40,900 --> 00:28:44,170 Καλός. Θα περάσουμε από την Κίνα... 292 00:28:44,400 --> 00:28:49,270 Ιχνηλάτες. GPS. Έχει αυτά τα τρελά drones, φίλε. 293 00:28:49,400 --> 00:28:52,070 - Είναι και αυτά του αδερφού σου; - Ναι φίλε. 294 00:28:52,200 --> 00:28:56,170 Πάω να πάρω μια νέα έκδοση αυτή την εβδομάδα. Περιορισμένη έκδοση. 295 00:29:07,100 --> 00:29:09,970 Καλόγερος. Μοναχός, αδελφέ. Πώς πάει η ζωή, Μονκ; 296 00:29:10,100 --> 00:29:13,670 Πόση ώρα. Ισχυρός. Ισχυρός. 297 00:29:13,800 --> 00:29:17,270 -Πώς πάει η ζωή, φίλε; - Χαλάρωσε, φίλε. Χαλαρός. 298 00:29:17,700 --> 00:29:20,070 -Πώς πάει η ζωή; -Καλόγερος. 299 00:29:20,200 --> 00:29:22,270 - Χαλαρά. -Πώς είσαι αδερφέ; 300 00:29:22,400 --> 00:29:24,370 -Πώς πάει η ζωή; - Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. 301 00:29:24,600 --> 00:29:27,370 Απασχολημένος, παιδιά, απασχολημένος. Όλα πάνε καλά. 302 00:29:27,500 --> 00:29:30,370 έμαθα για το Βέλγο, παιδιά. λυπάμαι. 303 00:29:30,500 --> 00:29:31,870 Ήταν καλός τύπος. 304 00:29:32,000 --> 00:29:35,370 Είναι στον παράδεισο. Να είσαι ευτυχισμένος, να είσαι με τους αγγέλους. 305 00:29:36,600 --> 00:29:40,970 -Πώς θα ενθαρρύνουμε αυτόν τον τύπο; - Θα έρθει μαζί μας απόψε. 306 00:29:41,100 --> 00:29:44,170 Έχω κορίτσια. Έχω ένα απίστευτο πάρτι. 307 00:29:44,300 --> 00:29:48,370 Έχω ένα ποτό. έχω κρατήσει τραπέζια. Τι άλλο χρειάζεσαι; 308 00:29:48,500 --> 00:29:50,670 Θα είναι όπως παλιά. 309 00:29:51,800 --> 00:29:53,670 Προτιμώ να μην το κάνω, παιδιά. 310 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Γιατί όχι; 311 00:29:55,600 --> 00:29:57,370 Ξέρετε, η κατάπαυση του πυρός. 312 00:29:57,600 --> 00:30:01,570 Αδερφέ, πάω για τα κορίτσια, αλκοόλ και τραπέζια. 313 00:30:01,700 --> 00:30:03,170 Σφάλωσε αυτούς τους πανκ, φίλε. 314 00:30:03,400 --> 00:30:07,670 Μιλάς για όπλα, ας κάνουμε πάρτι. Είναι μια υπέροχη μέρα. 315 00:30:07,800 --> 00:30:11,670 Η ζωή συνεχίζεται. χαίρομαι που στέκεσαι ακόμα. Ξέρεις; 316 00:30:11,800 --> 00:30:14,670 Ναι, φυσικά. πρέπει να το κοιτάξεις και από τις δύο πλευρές. 317 00:30:22,200 --> 00:30:25,470 Στο παρελθόν θα ήμασταν ανάβοντας ένα τσιγάρο τώρα. 318 00:30:25,600 --> 00:30:28,770 Στο παρελθόν, θα είχαμε τελείωσε ένα ολόκληρο πακέτο. 319 00:30:30,100 --> 00:30:34,470 Πριν από δεκαπέντε χρόνια, το μέρος ήταν γεμάτο καπνό το λάτρεψα. 320 00:30:34,600 --> 00:30:37,870 Η επιθυμία να καπνίσει ένα τσιγάρο. Εξαφανίζεται ποτέ; 321 00:30:38,000 --> 00:30:40,070 Στο τέλος όλα εξαφανίζονται. 322 00:30:42,600 --> 00:30:43,970 Η πείνα. 323 00:30:46,600 --> 00:30:48,870 - Δεν με ενοχλεί. - Καθόλου; 324 00:30:49,900 --> 00:30:51,070 - Καθόλου; - Όχι. 325 00:30:51,900 --> 00:30:53,370 Είσαι παράξενος τύπος. 326 00:31:02,500 --> 00:31:07,370 Αν δεν τα υπερασπιζόσουν Εμείς τα μικρά καθάρματα θα ήμασταν ακόμα μαζί. 327 00:31:10,200 --> 00:31:13,670 Δεν θα σε άφηνα. Τώρα πλέον δεν γίνεται. 328 00:31:18,900 --> 00:31:20,970 Στο τέλος όλα τελειώνουν. 329 00:31:26,300 --> 00:31:28,970 -Τι πιστεύεις αλήθεια; - Σχετικά με τι; 330 00:31:30,700 --> 00:31:34,270 Ο Ηλίας, με τα τατουάζ του στο λαιμό. Το τρύπημα του. 331 00:31:36,000 --> 00:31:37,570 Αν του αρέσει... 332 00:31:38,400 --> 00:31:39,770 Αν του αρέσει. 333 00:31:41,000 --> 00:31:42,170 Είναι κρίμα. 334 00:31:43,900 --> 00:31:45,670 Και απαγορεύεται. 335 00:31:46,200 --> 00:31:48,370 Σαν να επρόκειτο να τζαμί κάθε Παρασκευή. 336 00:31:51,600 --> 00:31:53,370 - Ελευθερία. - Τι; 337 00:31:53,500 --> 00:31:56,470 - Το κείμενο στο λαιμό του. - Στα αραβικά; 338 00:32:00,800 --> 00:32:01,870 Ελευθερία. 339 00:32:03,900 --> 00:32:05,070 Δεν είναι ελεύθερος τότε; 340 00:32:07,100 --> 00:32:09,170 Λες και οι Ολλανδοί μπορούσαν να το διαβάσουν. 341 00:32:12,200 --> 00:32:14,370 Αν το αιτιολογήσεις αντίστροφα... 342 00:32:16,500 --> 00:32:18,370 Επιστροφή στην έκρηξη... 343 00:32:19,400 --> 00:32:22,970 Από την έκρηξη, 5 ημέρες πίσω. Ο λόγος προς τα πίσω. 344 00:32:23,100 --> 00:32:24,870 Είναι λοιπόν προφανές ότι... 345 00:32:26,100 --> 00:32:28,470 Τι... θα το πω αλλιώς. 346 00:32:28,600 --> 00:32:31,770 Όλα ξεκινούν με την απόπειρα απάτης. 347 00:32:32,000 --> 00:32:35,170 Τα αγόρια που σκότωσαν πυροβολήθηκε στο Άμστερνταμ-Βορρά. 348 00:32:36,200 --> 00:32:39,470 Αλλά η αρχή. Η αρχή Πηγαίνει ακόμα πιο πίσω. 349 00:32:43,000 --> 00:32:45,170 Ποιος ήταν πραγματικά απάτη ποιος. 350 00:32:45,300 --> 00:32:49,270 Και ποιος είναι αρκετά έξυπνος να τα αναλύσουμε όλα αυτά. Αυτή είναι η ιστορία. 351 00:32:49,400 --> 00:32:52,570 Αδερφέ, αν θες ξεκίνα πόλεμος με τον Ρομάνο... 352 00:32:52,800 --> 00:32:54,370 «Τότε τι; 353 00:32:59,800 --> 00:33:02,770 Είναι μια ιστορία με ένα τραύμα Και αυτό... 354 00:33:05,100 --> 00:33:06,670 Βλέπουμε το τραύμα... 355 00:33:07,800 --> 00:33:10,070 και κοιτάμε τον Ρομάνο. 356 00:33:10,200 --> 00:33:12,570 Τότε έχουμε τον Πάπα. 357 00:33:12,700 --> 00:33:15,770 Ο Πάπας συμμετέχει, δεν υπάρχει αμφιβολία. 358 00:33:15,900 --> 00:33:18,570 Άκουσα ότι ήταν επίσης εκεί, αλλά έφυγε τρέχοντας. 359 00:33:20,200 --> 00:33:23,870 Ήταν ένας από αυτούς που δραπέτευσε. Έτσι δεν είναι; 360 00:33:25,300 --> 00:33:27,170 Ας υποθέσουμε, απλά ας υποθέσουμε... 361 00:33:27,300 --> 00:33:29,370 ότι οι σφαίρες ήταν για αυτόν. 362 00:33:33,200 --> 00:33:38,770 Ας υποθέσουμε ότι οι σφαίρες ήταν για αυτόν. Οτι σας κάνει τον έμπορο απάτης. 363 00:33:40,500 --> 00:33:41,500 Όχι. 364 00:33:44,100 --> 00:33:46,870 Είναι ο απατεώνας έμπορος. 365 00:33:49,800 --> 00:33:51,770 Και ο Ρομάνο το ανακαλύπτει. 366 00:33:59,000 --> 00:34:00,070 Πώς πάνε όλα; 367 00:34:04,500 --> 00:34:08,070 Φαίνεται σαν ατύχημα. Λάθος θύμα, αλλά όχι. 368 00:34:08,200 --> 00:34:10,170 Είναι η γυναίκα του λεφτά. 369 00:34:11,700 --> 00:34:14,270 Κανείς δεν τον ξέρει. Κανείς δεν ξέρει ποιος είναι. 370 00:34:14,400 --> 00:34:16,970 Ήταν όμως παρών στη ρωμαϊκή δίκη. 371 00:34:20,200 --> 00:34:21,570 Δικαίωμα; 372 00:34:22,200 --> 00:34:23,370 Ναι ή όχι; 373 00:34:25,100 --> 00:34:26,170 Ναί. 374 00:34:26,400 --> 00:34:30,470 Και ο Ρομάνο προσπαθεί να σκοτώσει τον Πόουπ μέσω του χρήματος. Στο Osdorp. 375 00:34:30,600 --> 00:34:31,670 Σωστός; 376 00:34:38,000 --> 00:34:41,070 Αν σκεφτείτε προσεκτικά το ναργιλέ lounge, θα γίνει γνωστό. 377 00:34:41,200 --> 00:34:44,770 Ο Πάπας το έμαθε και προσπάθησε ανατινάξτε το όλο πράγμα. 378 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Πώς όμως; 379 00:34:50,600 --> 00:34:52,970 Και πάνω από όλα πώς Αυτοί οι τύποι δραπέτευσαν; 380 00:34:56,200 --> 00:34:59,370 Πρέπει να ήταν προειδοποίησε. Από ποιον; 381 00:35:02,700 --> 00:35:06,370 Μόλις το μάθουμε, θα το μάθουμε Ποιος είναι επόμενος να εξαλειφθεί. 382 00:35:16,000 --> 00:35:19,170 Έχω ένα βιβλίο από την κοπέλα μου. 383 00:35:19,400 --> 00:35:22,770 Η ευγενής ζωή του Προφήτη. 384 00:35:24,400 --> 00:35:27,670 Λέει ότι δεν ξέρω Αρκετά για την πίστη μου. 385 00:35:27,800 --> 00:35:29,970 Στην πραγματικότητα, έχεις δίκιο. 386 00:35:31,300 --> 00:35:34,770 Επί των ημερών του, το Ραμαζάνι... 387 00:35:34,900 --> 00:35:38,070 έφαγε κρυφά όταν κανείς δεν κοιτούσε. 388 00:35:43,000 --> 00:35:45,470 Αλλά ο Αλλάχ τα βλέπει όλα. 389 00:35:48,800 --> 00:35:50,470 Αυτό εδώ... 390 00:35:50,600 --> 00:35:55,570 Αδερφέ, και οι δύο, Το βλέπεις και αυτό. 391 00:35:59,600 --> 00:36:02,670 Η μοίρα σου είναι στα χέρια μου. 392 00:36:03,400 --> 00:36:05,470 Το βλέπει και αυτός. 393 00:36:15,400 --> 00:36:17,470 Δοκιμάστε το. Χαλαρώστε. 394 00:36:19,400 --> 00:36:21,570 Είσαι πρίγκιπας, μοναχός. 395 00:37:16,000 --> 00:37:19,170 Γεια, ξύπνα. Μείνε ξύπνιος. Άρχισε να μιλάς. 396 00:37:19,300 --> 00:37:23,070 Θα μιλήσετε; Μίλα φίλε. 397 00:37:31,300 --> 00:37:35,470 Ποιος, τι; Μιλάει. 398 00:37:39,700 --> 00:37:41,170 Γεια σου. 399 00:37:43,400 --> 00:37:44,670 Υπάρχει μοχθηρός; 400 00:37:55,700 --> 00:37:57,670 Πες μου, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Έλα, έλα. Πες μου. 401 00:38:00,000 --> 00:38:01,370 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 402 00:38:02,000 --> 00:38:06,170 Ξέρω ότι πούλησες μια κλειδαριά, Σε ποιον το πούλησες; 403 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Ο Αντίλ... 404 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Ο Αντίλ... 405 00:38:33,600 --> 00:38:36,070 Μολύβι, περίμενε ένα λεπτό. 406 00:38:37,400 --> 00:38:41,170 Τι εννοείς όχι; ξέρεις; Τι προσπαθείς να πεις; 407 00:38:43,600 --> 00:38:45,570 Νιώθεις πολύ άσχημα. καταλαβαίνω. 408 00:38:46,000 --> 00:38:47,970 Αλλά χρησιμοποιήστε το υπέροχο εγκέφαλο που έχεις. 409 00:38:48,100 --> 00:38:50,270 Δεν είμαι καλά, αυτό είναι όλο τι μπορώ να πω. 410 00:38:50,400 --> 00:38:52,570 Σταμάτα να γκρινιάζεις. Βρείτε λύσεις. 411 00:38:55,000 --> 00:38:57,270 - Πρέπει να φύγω. - Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 412 00:38:57,400 --> 00:38:59,570 Όλοι είμαστε το να κάνεις είναι να χάνεις. 413 00:38:59,700 --> 00:39:01,570 Κοιτάξτε γύρω σας. 414 00:39:01,800 --> 00:39:06,370 Βρισκόμαστε σε ένα χαμόγελο Ο τοξικομανής Ρομάνο είναι οφσάιντ. 415 00:39:06,600 --> 00:39:10,970 - Ο Βέλγος εξαφανίστηκε. Ταμάρα... - Όλα είναι υπό έλεγχο. 416 00:39:11,200 --> 00:39:13,970 Είναι απλώς θέμα να το συνηθίσεις. 417 00:39:19,600 --> 00:39:23,570 Συμφωνία. Πρώτα η επιχείρηση. Ο πόλεμος τελείωσε. 418 00:39:36,600 --> 00:39:38,170 Δεν μπορώ να είμαι πια εδώ. 419 00:39:39,700 --> 00:39:42,170 Έτσι τρέχεις σαν πόρνη. 420 00:39:59,100 --> 00:40:02,170 Η γυναίκα μου καταρρίφθηκε πυροβολήθηκε στο δρόμο. 421 00:40:04,000 --> 00:40:05,770 Μια σφαίρα στο κεφάλι. 422 00:40:07,400 --> 00:40:10,170 Και δύο σφαίρες στον γιο μου. 423 00:40:57,300 --> 00:40:59,170 Πάρτι στο Club XXX απόψε! 424 00:41:57,600 --> 00:42:00,170 Πάρτι στο Club XXX απόψε! 425 00:43:21,473 --> 00:43:29,473 Μετάφραση: Yagom Επιμέλεια και διόρθωση: Jabara * NORDIKEN.net *